Loading...
1100 NE 91 Terr (12)Date Square Ft. APPROVED: ` Job Address / L :Tax Folio //42 i PERMIT APPLICATION FOR MIAMI SHORES VILLAGE Lega Description (Ownl / Lessee / Tenant Owner's Address 4-/e. 4 / M r' 'L Fire Zoning Buildin Mechanical Plumbing SS # Phone -5�v ` Master Permit #� J/ eo f'4 Contracting Co. Qualifier . ./ t.'_.. � , - Phone,/ - /e7 °- "r - 4 f ' � \. State #C /' 1A1 3inicipal #k Competency # Ins.Co.,L /,', -9�fi-.- Architect /Engineer Address Bonding Company Address Mortgagor Address Permit Type(circle one): IL ID N ELECTRICAL PLUMBING MECHANICAL ROOFING PAVING FENCE SIGN WORK DESCRIPTION 2 17!; L2 (- ° <-7, Estimated Cost(value /d. - ef.. WARN:NG TO OWNER: YOU MUST RECORD A NOTICE OF COMMENCEMENT AND YOUR FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN YOUR PAYING TWICE FOR IMPROVEMENTS TO YOUR PROPERTY (IF YOU INTEND TO OBTAIN FINANCING, CONSULT WITH YOUR LENDER OR AN ATTORNEY BEFORE RECORDING YOUR NOTICE OF COMMENCEMENT). Application is he,eby made to obtain a permit to do work and installation as indicated above, and on the attached addendum (if applicable). I certify that all work will be performed to meet the standards of an laws regulating construction in this jurisdiction. I understand that separate permits are required for ELECTRICAL, PLUMBING, SIGNS, POOLS, ROOFING and MECHANICAL WORK. OWNER'S AFFIDAVIT: I certify that all the foregoing information is accurate and that all work will be done in compliance with all applicable laws regulating construction and zoning. Furthermore, 1 authorize the above -named contractor to do the work stated. Signature of owner and/o ' tondo President Signature o 9or ractor or Owner - Builder Date: ,� Date: 7/ Notary as o Owner and /or Condo President Notary as to Contractor or Owner - Builder My Commission Expires: My Commission Expires: * *s * * * * * * * * * ** FEES: PERMIT 7 RADON C.C.F. A NOTARY TOTAL DUE kg ' �' " Other Electrical Engineering PERMIT APPLICATION FOR MUNICIPALITIES OF DADE COUNTY (OWNER TO RETAIN COPY) Date R . '��' ( Job Address / /eV A/4=7. 9/ 1 r ERR. Tax Folio 11 6 Legal Description / T t 3 4 45.'P /4 ,gLK• . 047k' EDc Pe • ? f2j / 519/40 er) / Lessee / Tenant /" . Mil AinolQLS ceri=a, „d / Master Permit # Owner ° s Address 1/00 A/ C 9l 7R2. Phone 3os - 7, °,t 04/ / Contracting Co. 1X772 /o(L P/x4,,,,,, o,2p. Address g( . 41d - /O doCow' C a <' + 3073 Qualifier ff1,44./ /C Pe414jp.1 SS4# Phone _I - State #4:4",r_0(413 Municipal # Competency 4# Ins.Co./I/ /on dg - atvS• CO Architect /Engineer Address Bonding Company Address Mortgagor Permit Type(circle one): :UILDING ELECTRICAL PLUMBING MECHANICAL ROOFING PAVING FENCE SIGN WORK DESCRIPTION /.UlY1 do/) .,�.s7,;9//A72 Square Ft. e2.5 P1. Estimated Cost(value0 O80 WARNING TO OWNER: YOU MUST RECORD A NOTICE OF COMMENCEMENT AND YOUR FAILURE TO DO SO MAX RESULT IN YOUR PAYING TWICE FOR IMPROVEMENTS TO YOUR PROPERTY (IF YOU INTEND TO OBTAIN FINANCING, CONSULT WITH YOUR LENDER OR AN ATTORNEY BEFORE RECORDING YOUR NOTICE OF COMMENCEMENT). Application is hereby made to obtain a permit to do work and installation as indicated above, and on the attached addendum (if applicable). I certify that all work will be performed to meet the standards of all laws regulating construction in this jurisdiction. I understand that separate permits are required for ELECTRICAL, PLUMBING, SIGNS, POOLS, ROOFING and MECHANICAL WORK. OWNER'S AFFIDAVIT: I certify that all the foregoing information is accurate and that all work will be done in compliance with all applicable laws regulating construction and zoning. Furthermore, I authorize the above -named contractor to do the work stated. Signature �� 1 k e l J ,6 r and/or Condo Pr-sident Date: Notary as to Owner a • /or Co ?o�esident My COmmissi pr a( � / /� S �/ y p a/� STATE O FLORIDA Y d1 C om � y � E�P 1041/95 * � BONDED PEES: PERMIT RADON APPROVED: Zoning Mechanical Date: * C.C.F. NOTARY Address Signature of Contractor or Owner- Builder Notary as to •n ctor or Owner - Builder My Commission Upiretp, • 9 i etary , STATE OF FLORIDA My iomm E,10/1/9% * BONDED TOTAL DUE ** Fire Other Building Electrical Plumbing Engineering Q RECOC3[ I D CO[ Y MUST OH 4M MB g048 b 4O E O V0234 OCJWECsi70© PERMIT NO TAX FOLIO NO.. _//`-' 5 0 ) / —0 35Q STATE OF FLORIDA: COUNTY OF DADE. THE UNDERSIGNED hereby gives notice that improvements will be made to certain real property. and in accordance with Chapter 713. Florida Statutes, the following information is provided ifl this Notice of Commencement. 1. Legal description of property and street address: .a,7 / ° / Q F / `Y . . r . ' it• 4 , /, 4 n 4 2. Description of improvement: ,<4- 3. Owner(s) name and address: —I/ Interest in praparty: Name and address of fee simple titleholder 4. Contractor's name and address: S. Surety:(Payment bond required by owner from contractor, if any) Namo and address: Amount of bond $ 6. Lender's name and address: 4~010t Qpner Print Owners Name Sworn to and subscribed before me this P? day of Notary Public Print Notary's Name/ / /,i4fil (� My Commission Expires: 94R4 2.3Z0 1994 AUG 3(1 08 o 32 7. Persons within the State of Florida designated by Owner upon whom notices or other documents may be served as provided by Section 713.13(1)(a)7., Florida Statutes, Name and address: 0. In addition to himself, Owner designates the following porson(s) to receive a copy of the 6ihnor's Notice tas provided in Section 713.13(11(b), Florida Statutes. Name and address: 9. Expiration date of this Notice of Commencement: (the expiration date Is 1 year from the date of recording unless a different date is specified) O. /• civ- J� 750 SVAtE OF FLORIDA, CQUrvire OF DADE PoZtleir/ C64100 4. a abia is a Criso vho plfl Ato9 bn CAo o ice eso �� dor c9 gy, 5 ray A a 1-ad O01kiai Soob AO* f" 1 ° a-;e. ,19i 1 IQfiI SQoI(o Jf STATE Corr FLORIDA 15 BODED Prepared by :a ,r;rc 1210t.52 2E03 JOB 41 /of fries rtOVP JOB LOCATION doo Pe 7 CITY fi'1 / ( S t O EXTERIOR PLANNING CORP. 4 sic. N0 1 - 0 Pen OWway¢ -ro bo . 9 ` r u � f 1 9X >3'/ 6,0k zro '' 9%, si 2T j ? 8 9 KNOCK OUT CONTRACT DATE e ' 9V PROMISE DATE SALESMAN WORK # S2(9 b 767 HOME # 2SW' 06l/ LOT# BLOCK# SUBDIVISION CASH _DISCOVER AMX VISA/MC_FINANCE DIAGRAM 4 ,x 4/ 0 f ir BRONZE METAL ANODIZED ALMOND ATW SH SH TILT DH « H/S CLEAR BRONZE GRAY OBS TEMP FF•vc 3 1° 6 oae STUCCO 11 (2 1 cis /3 / � cea • WHITE COLONIAL INSULATED DOORS (DESCRIBE) S.G.D.'s (SPECIFY) PICTURE WINDOWS BREAK METAL • SPECIAL INSTRUCTIONS DIRECTIONS PLASTER BLOCK UP • METRO-DADE Thermo Window Industries, Inc. 1035 Miller Drive Altamonte Springs, FL 32701 Your application for Product Approval of Model: "D.H. "Double Hung Aluminum Prime Window (Downsized DH -C70) under Chapter 8 of the Metropolitan Dade County Code governing the use of Alternate Materials and Types of Construction, and completely described in the plans, specifications and calculations as submitted by H.E. Rupp, P.E along with National Certified Testing Laboratories report No. NCTL -210 - 1590 -1 dated: January 1, 1994, report No. NCTL - 210 - 0897 -1 dated: September 15, 1991, and report No. NCTL -210 - 1590 -3 F.E.R. dated: February 9, 1994 has been recommended for acceptance by the Building Code Compliance Office to be used in the Dade County, Florida under the Specific Conditions set forth on pages 2 -2b and the Standard Conditions on page 3 for Glazed Products. The Office of Code Compliance reserves the right to require retesting of this system within the first two years of the approval should any amendments to the South Florida Building Code be enacted affecting this component or roof system. ACCEPTANCE No.: 94- 0223.03 APPROVE 0: MAR 2 8 1994 • PRODUCT CONTROL NOTICE OF ACCEPTANCE -1- METROPOLITAN DADE COUNTY, FLORIDA METRO -DADE FLAGLER BUILDING BUILDING CODE COMPLIANCE DEPARTMENT SUITE 1603 METRO -DADE FLAGLER BUILDING 140 WEST FLAGLER STREET MIAMI, FLORIDA 33130 -1563 (305) 375 -2901 FAX (305) 375-2908 a EXPIRES : September 30, 1995 % Gil Diamond, P.E. Supervisor Product Control Division ** PLEASE NOTE ** ' THIS IS THE C OVERSHEET SEE ADDITIONAL PAGES FOR SPECIFIC AND GENERAL CONDITIONS BUILDING CODE COMMITTEE This application for Product Approval has been reviewed by the Metropolitan Dade County Building Code Complian Department and approved by the Building Code Committee to be used in Dade County, Florida under the mentions set forth above. Charles Danger, P.E. . Director - - Building Code Compliance Dept. Metropolitan Dade County Thermo Window Industries, Inc. DESCRIPTION OF UNIT MODEL DESIGNATION: Model: "D.H." Double Hung Aluminum Window OVERALL SIZE: 4' 5" wide x 6'4" high CONFIGURATION: X/X _ ACCEPTANCE No.: 94- 0223.03 APPROVED EXPIRES : September 3071995 NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC CONDITIONS ASSIGNED ACCEPTANCE MARKINGS ANSI/AAMA 101 -93 AAMA 1302.5 -1976 (F.E.R) Dade County Approval # 94- 0223.03 Expires: September 30, 1995 Approved for installation up to 250 ft. above grade. CAUTION: Elevation must be reduced in the coastal construction zone. GENERAL: This unit is a one -over -one side load double hung aluminum prime window measuring 4' 5" wide by 6'4" high overall. The top sash measures 4'2" wide by 3'0 -3/8" high. The bottom sash measures 4' 2" wide by 3' 2 -1/2" high. The frame is thermally broken using poured urethane thermal barriers, debridged to 1/8 ". Both sash are removable via a single block and tackle balance with locking tilt shoe located in each jamb track. One metal cam -type sweep lock is located at 5" from each end of the interior meeting rail. Aluminum spring- loaded snap lock is located at 11" from each end of the top and bottom rails. The keepers are extruded onto the exterior meeting rail, head and sill. A rigid parting vinyl is located at each jamb and the head. A plastic cap is used at the top of the sash stiles. A plastic security stop is snap -fitted at 4" from the exterior meeting rail on the top sash stile. The frame is of double screw coped corner construction. The sash is of single screw coped corner construction. GLAZING : Both sash are channel 'glazed using double strength annealed glass with a flexible vinyl glazing bead: -2- Gil Diamond, P.E. Supervisor Product Control Division MAR 2 8 1994 EXTERIOR WIND LOAD (PSF) ASTM E330 POSITIVE 105.0 PSF INTERIOR WIND LOAD (PSF) ASTM E330 NEGATIVE 105.0 PSF WATER RESISTANCE (PSF) ASTM E547 11.25 -PSF AIR INFILTRATION a, 1.57 PSF 0.21 CFM/FT Thermo Window Industries, Inc. WEATHERSTRIPPING: A double strip of polypile weatherstrip (0.180" high) is located at each sash stile. A single strip of center fin weatherstrip (0.190" high) is located at the sill. A single strip of center fin weatherstrip (0.370" high) is located at the sill and bottom rail. A double strip of center fin weatherstrip (0.370" high) is located at the top rail. A single strip of center fin weatherstrip (0.450" high) is located at the exterior meeting rail. A single strip of bulb vinyl weatherstrip is located at the sill an interior meeting rail. A polypile adhesive backed dust pad (0.350" high) measuring approximzi Py 2" x 7/16" is located at each end of the exterior meeting rail. WEEPHOLES: One weep notch measuring 2" leg height is located at each end of the center vertical sill leg. INTERIOR & EXTERIOR SURFACE FINISH: Brown painted aluminum. SEALANT: The frame and sash corners are sealed with a silicone sealant. INSECT SCREEN: An insect screen measuring 4' 2 -3/4" wide by 6'1 -3/4" high is of butt type corner construction with nylon corner keys. The screen employed fiberglass mesh cloth with a hollow vinyl spline, two pull tabs, two retainer springs. TESTS: NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC CONDITIONS ORC RD-ENTRY RESISTANCE (F,E.R.) Desig . Pressure Rating O -2a- ACCEPTANCE No.: 94- 0223.03 APPROVED : NA 2 8 1994 EXPIRES : September 30.1995 RESULTS: NCTL - 210- 1590 -3 70.0 PSF it amon', '.E. Supervisor Product Control Division _Thermo Window Industries, Inc. APPROVED : MAR 2 8 1994 EXPIRES : September 3071995 NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC CONDITIONS SCREWS AND METHOD OF ATTACHMENT Sill : None Header: #8 x 1 5/8" flat head screws secured at a max. of 6" from corners and a max. of 24" apart. Jambs : #8 x 1 5/8" fiat head screvA secured at a max. of 6" from corners and a max. of 24" apart. Note: Please see note #11, Page 3 APPROVED FOR ELEVATIONS UP TO: 250 FT. Above Existin Gra de. valid until Ma 29, 1994 when a Design Pressure Rating of 70.0 n.s.f. shall apply. This product must be re- evaluated for structural adequacy when installed within the Coastal Construction Zone in accordance with Chapter 23 Sub - section 2309.2 (b) of the South Florida Building Code. - 2b - ACCEPTANCE No.: 94- 0223.03 Gil Diamond, P.E. Supervisor Product Control Division NOTICE OF ACCEPTANCE: STANDARD CONDITIONS FOR GLAZED PRODUCTS 1. For multiple window installations, approved mullion drawings and calculations must be • filed with Product Control. 2. This Acceptance will qualify smaller units of the same design and as the unit tested. 3. All units must be labeled giviric the manufacturer's name Dade County Product Control Ap proval Number. approved elevation and date of expiration. 4. Extension of Acceptance may be considered after a new application has been filed and the supporting data, for test reports less than four (4) years old, has been re- evaluated. 5. Any revision or change in maTTrials, use or manufacture of the product shall automatically be cause for termination, unlefs prior approval is granted for revision or change. 6. Any unsatisfactory performanc.. of this product or a change in Code provisions shall be grounds for re- evaluation. 7.: This Acceptance shall not be used as an endorsement of any product sales or purposes. 8. Aluminum windows and sliding doors have been tested in accordance with ANSILAANLA. 101 -88 or for wood window unit by ANSI/NWWDA I.S. 2 -87 and sliding doors ANSI/NW NDA T.S. 3 -3 and swing doors ANSI/NWWDA I.S. 8 -83. 9. Swinging doors shall be tested for positive and negative wind pressures as per Chapter 23 of the South Florida Building code. 10. Hardware for all windows and doors shall conform to Security and Forced Entry Prevention, Chapter 36 of the South Florida Building Code. 11. The spacing of fasteners shall be as tested or 24" whichever is less. R The first fastener shall be located a maximum of 6" from each corner and mullion or stile. Minimumpenetration of fastener shall be as tested or 3/4" whichever is higher. No wood or plastic shields or pins shall be used. - Unless otherwise noted in the test report, minimum size of screws shall be No. 8 for first and second floor installations and No. 10 for all other floors above the first and second floors. Revise D5.2 it Diamond, P.E. roduct Control Division .Supervisor 08/29/04 07:56 ''18004773655 07.'13 08:47 9305 375 29Oa METIMOAOE VINYL TECH Ct10l? ('11MPI.1.1M:1: PRODUCT CONTROL NOTICE OF ACCEPTANCE Progressive Glass Technology Vinyl Tech., Inc. Venice, Acceptance No • -07 Expires: Q6 /30/98 FL 34292 METROPOLITAN DADE COUNTY, FLORIDA METAO.DAOE FLAGLER BUILDING t3UrL01NG CODE COMPLIANCE Q PARTuENT SUITE 1003 METRO -OAOE FLAOLER 8 .sli.0 NQ 1H0 WEST A -ASLEF' STREET MIAMI, FLOAIOA 33130.1563 (305) 375.2901 FAX (305) 375.290a Your application for Product Approval of: Series 101, Outswinging Aluminum French Door under Chapter 8 of the South Florida Building Code governing the use of Alternate Materials and Types of Construction, and completely described in the plans, specifications and calculations as submitted by: Ernest F Mitchell, P.E. along with Miami Testing Laboratory test report No. MTL -161 d0 elated: June 16, 1994 has been recommended for acceptance by the Building Code Compliance office to be used in Dade County, Florida under the specific conditions set forth on pages 2 et. seq. and the Standard Conditions on page 3. This approval shall be valid for a period of three years. The Office of Code Compliance reserves the right to secure this product or material at anytime from a jobsite or manufacturer's plant for quality control testing. If this product or material fails to perform in the approved manner, the Code Compliance Department may revoke, modify, or suspend the use of such product or material immediately. The Building Code Compliance Department reserves the right to require retesting of this product or material should any . amendments to the South Florida Building Code be enacted affecting this product or material. The expense of such testing will be incurred by the manufacturer. Approved: 07/11 /94 /LL'a.Yr' it Dia:••nd, P.E. roduct Control Division Supervisor THIS IS THE COVERSREET SEE ADDITIONAL PAGES FOR SPECIFIC AND CENF.HAL CONDITIONS BUILDING CODE COMMITTEE; This application fir Product Approval has been reviewed by the Metropolitan Dade County Building Code Compliance Department and approved by the Building Code Committee to be used in Dade County, Florida under the conditions set forth above. 01001/005 Charles • anger, Director Building Code Compliance Dept Metropolitan Dade County 08/29 /94 07:57 2 180u4773655 1:noIP PGTNinyl Tech, Inc. DESCRIPTION OF UNIT MODEL DESIGNATION: 101, Out - Swinging Aluminum French Door OVERALL SIZE: CONFIGURATION: VINYL TECH 10002/005 ACCEPTANCE No.: 04 0706.01 APPROVED : _ JUL 1 1 1994 EXPIRES : Jung 30, 1998 NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC CONDITIONS ASSIGNED ACCEPTANCE MARKINGS ANSI /A AMA 101.93 SWD-C60 SFBC 3603.2 (h) Dade County Approval h 94- 0706.01 Expires. June 30, 1998 Approved for installation up to 100 ft above grade. CAUTION: Elevation must be reduced in the 5' 11 7/8" wide by 7' 11 3/4" high by 3" deep coastal construction zone. No. & SIZE OF PANELS : Two, one active and one in- active. each, 34 11/16" by 93 5/8" high. WEATHERSTRIPPING: Single pile with integral plastic fin in each panel top and bottom rail on the exterior. Single Q -lon flap at in- active panel lockstile and at interior side of frame head, sill and each frame jamb. Single Q -lon bulb at exterior side of frame head, sill and each frame jamb. OPER4,TORS & LOCATIONS: Three point lock system, each operated with a metallic dead bolt lock at active panel lock stile, 39 1/2" from bottom, with thumb turn operator lock on the interior. One manually operated concealed throw bolt at top and bottom of in- active panel lock stile. One lever type latch at active panel lock stile. 35 5/8" from bottom. One butt hinge at each panel jamb stile, 6 1/2" from top. 8 1/2" from bottom and one near midspan GLAZING MATERIAL: 3/16" tempered glass f METHOD: Exterior glazed using a silicone adhesive bedding compound and an aluminum rolled glazing bead. W EEPHOLES: None. -2- Gil Diamond, P Supervisor Product Control Division I:li� l'I�Ih�1:t .101D s:ithT, :i.e _'fC. 91 :91 t6 1 :1 :.40 08.29.94 07:57 018004773655 VINYL TECH 003/005 PGTNIyl Tech, Inc. ACCEPTANCE No.: 94-0706.01 APPROVED : 1111±1994 EXPIRES : June 30. 1998 NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC COND1jTIONi MUNTINS: None. REINFORCEMENT : None ADDITIONAL DESCRIPTION : Equal leg type frame L'nit tested using a wood sill on the exterior and an aluminum threshold on the interior, making the overall interior sill height I'. TEST EXTERIOR WIND LOAD (PSF) ASTM E330 POSITIVE INTERIOR WIND LOAD (PSF) ASTM E330 NFGATIVF. WATER RESISTANCE. (PSF) ASTM E547/E331 MR INFILTRATION @ 1.56 PSF ASTM 0283 ('0 37 CFM/FT _ FORCED-ENTRY RESISTANCE IF E.R.) SFBC 3603.2 (b) D esign Pressure Rating (Positive) Design Pressure Rating (Negative) -2a- tnri - 1.1\%1'1,11(11a RESULTS o.0 PSF 90.0 PSF 15.00 PSF 0 CFMJFT NIT1. -16140 +60.0 PSF -60.0 PSF /R..' G il Diamond. . Supervisor Product Control Division Row: c-r. !Inca Li:91 t6.•CI on 08/29.94 1 PGT/Vinvl Tec , h Inc , ACCEPTANCE No.: 94 - 0706.t)� APPROVED : r J111 1 1 1994 ':1111 U7:57 V18004773855 NATlf F !1>F ICCF PTA NCy. CPFC1r1C CON D1TIONS INSTALLATION: SCREWS AND METHOD OF ATTACHMENT SILT., : H10 x 2" FH SMS at a max. of 6" from corners and 20" apart HEAD : bR x 1 I /2" RI-I SMS at a max. of6" from corners and 15" apart. JAMBS; 0J8 x 1 1/2" RH SMS at a max. of 6" from corners and 21" apart. Note: Please see note J 11. Page 3 USE: A copy of this approval as well as manufacturer's installation instructions shall be provided to the permit applicant by the manufacturer or his distributors and shall be available for inspections at the jobsite at all time. 7 , / >•.:' / • / • VINYL TECH 0004'005 -2b- EXPIRES : Jane 30, 1998 mew' . � ,1 - a _. 1 • Gil Diamond, P E. Supervisor Product Control Division '41\ 1•t.Iwn.1 • 00.1 cars% RI :RI 1 ri on 08/20/94 07:58 '$`18004773655 PGT/Vinvl Tech, Inc. 90O VINYL TECH ACCEPTANCE No • 94.07Q6.01 APPROVED jrrr 1 1 1994 EXPIRES June 30. 19�)R NOTICE OF ACCEPTANCE: SPECIFIC CON1)mONS This approval applies to single unit applications only, as shown above. Units with dimensions smaller than those shown above shall qualify under this approval. Deviations are accepted only thru comparative analysis Sub -bucks shall he of pressure treated material at (cast 7.°' nominal thickness, and secured in at least 6 points on each leg with 3" or equivalent fasteners. Fasteners must have their own Notice of Acceptance and must be made of stainless steel or have adequate protection against corrosion, per DIN 5OOI8 Aluminum contacting metals not considered compatible shall be properly protected. APPROVED FOR ELEVATIONS UP TO: Above G. ' cads valid urttiJ August 31, 1994 whcn a Desigj Pressure Rating. of posilivc +60.0 p.s.1. and negative - 60.0 p.s.f. shall apply_ This product must be re- evaluated for structural adequacy when installed within the Coastal Construction Zone in accordance with Chapter 23 Sub - section 2309 2 (b) of the South Florida Building Code. -2c- :I.��1 I'I�IKII:1 • •11111:1 I Diamond, P.E. upervisor Product Control Division U005/005 'o;:. !'.0 !'11C$ YI:91 ru.'el.'on